About Us
المشكاة منهج تعليمي تم تطويره على مدى العشر اعوام الماضية ليتناسب مع احتياجات ابناء المسلمين الذين يعيشون في اوروبا ويتلقون تعليمهم الديني من خلال المدارس التكميلية.
تم تقسيم المنهج إلى سبع مستويات متدرجة تبدأ من المستوي التمهيدي للاعمار من اربعة الى خمس اعوام وحتى المستوى السادس للاعمار من 12 الى 15 عام، تهدف جميعها إلى إعطاء المتعلمين أساسا قويا لفهم التعاليم الاسلامية الفهم الصحيح.
يتضمن منهج المشكاة اقسام متعلقة بالقرآن، والحديث، والعقيدة، والفقه، والسيرة، والعبادات والأدعية وبعض الاناشيد. صمم المنهج على الاختصار غير المخل بالمعنى واعطاء المعلومة بطريقة مباشرة ومتسقة لتلائم ساعات الدراسة المتاحة للمدارس التكميلية وذلك لضمان أن يتعلم الطلاب باقصر الطرق
Al-Mishkah is an educational curriculum developed over the past ten years to suit the needs of Muslim children living in Europe who receive their religious education through supplementary schools.
The curriculum is divided into seven graduated levels, starting from the introductory level for ages four to five years until the sixth level for ages twelve to fifteen years. All aim to give learners a strong foundation for a correct understanding of Islamic teachings.
The Al-Mishkah curriculum includes sections related to the Quran, Hadith, doctrine, jurisprudence, biography, acts of worship, supplications, and some songs.
The curriculum was designed to be concise without distorting the meaning and to provide information in a direct and consistent manner to suit the study hours available for supplementary schools in order to ensure that students learn in the shortest way.
From The Author
الحمد للَّه ربِّ العالمين و الصلاة و السلام على رسوله الأمين وعلى آله وصحبه أجمعين.
أبنائي الاعزاء أضع بين أيديكم سلسلة المشكاة للتربية الإسلامية التي إجتهدت فيها لتكون عونًا لكم في فهم الإسلام وتعاليمه والعمل بها.
أقدم في هذة السلسلة أهم ما يلزم المسلم معرفته في العقيدة و العبادات والمعاملات مما يصح به دينه و تستقيم به حياته. وقد حرصت في ذلك على الإختصار غير المخل بالمعنى والاهداف، فإن كان صوابًا فمن اللّه، وإن كان خطئًا فمن نفسي. ولتكن الاسرة خير معين لكم في تعلمكم وفي تطبيق ما تعلمتموه وتنفيذ ما كلفتم به من أنشطة منزلية، لينعكس كل ذلك على حياتكم و سلوككم.
والذي آمله أن تكون سلسلة المشكاة دافعًا لكم لمزيد من البحث و العلم، أن تكون إنطلاقةً في دروب معرفةً ذات أثرًا طيبًا في حياتكم و مجتمعاتكم.
أسأل اللَّه أن ينفعكم بما قدمنا و أن يسدَّد خطانا ، وأن يوفقنا وإياكم لما يحب ويرضى.
أستاذ/ بدرالدين الصادق
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
All praise is due to Allah, Lord of the Worlds, and peace and blessings be upon His Messenger, the trustworthy, and upon his family and companions, all of them.
My dear students, I present to you the Al-Mishkah series for Islamic education, which I have diligently prepared to be an aid to you in understanding Islam, its teachings, and putting them into practice.
In this series, I present the most important things that a Muslim needs to know about faith, worship, and transactions, which will rectify his religion and straighten his life. I have been careful in this to be concise without compromising the meaning and goals. If it is right, it is from Allah, and if it is wrong, it is from myself.
And let the family be the best helper for you in your learning and in applying what you have learned and carrying out the home activities you have been assigned, so that all of this is reflected in your life and behaviour.
I hope is that the Al-Mishkah series will be a motive for you to further research and knowledge, to be a starting point on the paths of knowledge that will have a good impact on your lives and communities.
I ask Allah to benefit you with what we have presented and to guide our steps, and to guide us and you to what He loves and pleases.
Mr Beder al-Din al-Sadiq